龜兔賽跑(The Tortoise and the Hare)

在一個熱鬧的森林裡,住著一隻跑得非常、非常快的兔子。他對自己的速度超級有自信,常常掛在嘴邊炫耀:「我跟你們說,我跑起來像一陣風!森林裡絕對沒有人跑得贏我!」

他也特別喜歡嘲笑動作慢吞吞的烏龜。每次看到烏龜辛苦地一步一步往前爬,兔子就會故意跑到他旁邊,一下子繞著他跑三圈,然後笑嘻嘻地說:「哎呀,烏龜先生,你怎麼走這麼慢啊?你這樣要走到什麼時候才能到家呀?哈哈哈!」

烏龜的脾氣很好,一開始都不理他。但日子一久,實在是受不了兔子的驕傲跟沒禮貌。有一天,當兔子又在嘲笑他的時候,烏龜抬起頭,很認真地對兔子說:「兔子先生,你不要再笑我了。你雖然快,但我未必會輸給你。我們來比賽賽跑,你敢不敢?」

兔子聽到這句話,先是愣了一下,然後捧著肚子哈哈大笑,笑到眼淚都流出來了!「什麼?我沒聽錯吧?你要跟我比賽跑?哈哈哈,這真是天底下最好笑的笑話了!」

森林裡其他的動物們聽到了,也都圍過來看熱鬧。

兔子擦擦笑出來的眼淚,對烏龜說:「好啊!比就比!我讓你看看什麼叫做真正的『飛毛腿』!輸了你可不要哭鼻子喔!」

就這樣,比賽的日子到了。森林裡的動物們都跑來當裁判跟啦啦隊,好不熱鬧。

負責當裁判的貓頭鷹先生喊:「各就各位——預備——跑!」

話才剛說完,兔子「咻!」的一聲,就像一支射出去的箭一樣,瞬間就衝出去了!大家只看到一陣白色的影子閃過去,一下子,兔子就跑到好遠好遠的山坡上,變成一個小小的白點了。

而我們的烏龜選手呢?他還是老樣子,使盡全力,一步、一步、又一步,慢慢地、但是非常努力地在跑道上爬著。

兔子跑到半路上,回頭一看,哎呀,連烏龜的影子都看不到!

他得意地笑了起來,心想:「哼!我就說吧!那隻慢吞吞的烏龜,我看他天黑了都還爬不到這裡!天氣這麼好,我不如先在這裡休息一下,睡個午覺,等睡飽了再跑都來得及!」

於是,兔子就在路邊一棵舒服的大樹下躺了下來,沒多久,就「呼嚕——呼嚕——」地睡著了。

時間一分一秒地過去,烏龜雖然爬得很慢,但他從來沒有停下來休息。他一直看著前方的終點線,心裡想著:「我要堅持下去,一步一步往前爬,一定可以的!」他流了好多汗,腳都酸了,但他還是一直爬、一直爬。

就這樣,烏龜慢慢地經過了那棵大樹,他看到了正在旁邊睡得好香、還在打呼的兔子。烏龜沒有吵醒他,只是對他點點頭,然後繼續朝著終點,一步一步地爬過去。

不知道過了多久,兔子終於睡醒了。他伸了一個好大的懶腰,揉揉眼睛說:「哇,睡得真舒服!好啦,該來去終點等那隻慢烏龜了。」

他往跑道的起點方向看了看,還是沒看到烏龜。他笑著說:「看吧,我就知道!」

但是,當他轉頭往終點線的方向看過去時,他整個人都傻住了!他看到一個小小的身影,正緩慢但堅定地接近終點線……那不就是烏龜嗎?!

「天啊!慘了!」兔子心臟撲通撲通地狂跳,嚇得把吃奶的力氣全都用上了,拔腿就跑!他跑得飛快,耳朵旁的風呼呼地響,但他離終點還有好長一段路!

他眼睜睜地看著烏龜,在他抵達的前一秒,緩緩地、穩穩地爬過了終點線!

「耶——!烏龜贏了!烏龜贏了!」森林裡的動物們全都為烏龜歡呼起來,把他高高地舉了起來!

而那隻驕傲的兔子,只能氣喘吁吁地跪在終點線前,一句話都說不出來。他明明是跑得最快的,最後卻輸了比賽。

這個故事告訴我們,就算天份再好,如果像兔子一樣驕傲又偷懶,也是會失敗的。相反地,就算速度不快,但只要像烏龜一樣,腳踏實地、堅持到底,永不放棄,最後一定能到達成功的終點喔!